Elan et Dialog Software vont générer une force dynamique pour le ressourcement en informatique en Espagne
Elan et Dialog Software vont générer une force dynamique pour le ressourcement en informatique en Espagne
July 10, 2001 at 12:00 AM EDT
Elan et Dialog Software vont générer une force dynamique pour le ressourcement en informatique en EspagneManpower Inc. a annoncé aujourd’hui son accord avec les termes de l’acquisition de Dialog Software España, la branche espagnole de Dialog Software and Telecommunications AG, dont le siège social se trouve en Allemagne. Dialog Software España sera gérée dans le cadre de la division européenne d’Elan Computing.
« C’est une acquisition idéale, aussi bien au niveau des capacités et que sur le plan de la culture » , déclare Adrian Derx, président-directeur général d’Elan. « Ensemble, nous créons une dynamique pour atteindre la première place du marché des services en personnel informatique en Espagne. »
Elan projette de fusionner ses opérations espagnoles de délégation de personnel spécialisé en informatique avec Dialog, sous la marque Elan IT Resource, et d’intégrer complètement les « forces » que les deux entreprises apportent sur le marché. « Par cette acquisition, nous faisons plus que créer un leader des services en personnel informatique en Espagne », ajoute M. Derx ; « nous établissons un tremplin dynamique pour le développement de nos activités de services en personnel informatique en Europe. »
José Angel Colás Bravo, directeur général de Dialog Software España, dit que cette union conjugue le meilleur des deux entreprises. « L’association de l’expérience de Dialog et sa réputation de spécialiste de premier plan pour les services de personnel en informatique en Espagne, avec la puissance paneuropéenne d’Elan et ses performances de croissance organique, va créer une capacité exceptionnelle sur le marché. Cette union nous positionne pour devenir le numéro un du marché espagnol. »
M. Colás gérera les opérations combinées en Espagne, sous la direction de Graeme McLean, directeur des opérations européennes d’Elan.
Dialog Software est un cabinet d’experts-conseils en technologie nouvelle dont la spécialité est de fournir à ses clients des experts-conseils en informatique qualifiés et expérimentés. Avec des bureaux à Madrid et Barcelone, le chiffre d’affaires de Dialog Software España s’est élevé à 1 million d’euros en l’an 2000. Communications Equity Associates (CEA), banque d’investissement, par le biais de son agence espagnole, a été l’expert-conseil auprès de Dialog Software lors de la transaction.
Elan est l’une des plus grosses entreprises d’experts-conseils de services en personnel informatique d’Europe. Filiale de Manpower Inc., les activités d’Elan sont principalement concentrées en Europe, où l’entreprise possède des agences dans tout le Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Belgique, en Espagne, en Irlande, en Suisse, en Norvège, en Suède et en Allemagne. Des informations plus détaillées sont disponibles sur son site Internet : www.elanIT.com.
Pour plus d’informations, contacter :
Elan - Royaume-Uni
Laura Chard
Tél. : +44-171-457-2020
Elan - Espagne
Benedicte Hecker
Tel. : 91-535-77-85
Manpower - Espagne
Carmen Mur
Tel. : 93-207-19-49
Dialog
Jose Angel Colas Bravo
Tel. : 91-343-09-90
« C’est une acquisition idéale, aussi bien au niveau des capacités et que sur le plan de la culture » , déclare Adrian Derx, président-directeur général d’Elan. « Ensemble, nous créons une dynamique pour atteindre la première place du marché des services en personnel informatique en Espagne. »
Elan projette de fusionner ses opérations espagnoles de délégation de personnel spécialisé en informatique avec Dialog, sous la marque Elan IT Resource, et d’intégrer complètement les « forces » que les deux entreprises apportent sur le marché. « Par cette acquisition, nous faisons plus que créer un leader des services en personnel informatique en Espagne », ajoute M. Derx ; « nous établissons un tremplin dynamique pour le développement de nos activités de services en personnel informatique en Europe. »
José Angel Colás Bravo, directeur général de Dialog Software España, dit que cette union conjugue le meilleur des deux entreprises. « L’association de l’expérience de Dialog et sa réputation de spécialiste de premier plan pour les services de personnel en informatique en Espagne, avec la puissance paneuropéenne d’Elan et ses performances de croissance organique, va créer une capacité exceptionnelle sur le marché. Cette union nous positionne pour devenir le numéro un du marché espagnol. »
M. Colás gérera les opérations combinées en Espagne, sous la direction de Graeme McLean, directeur des opérations européennes d’Elan.
Dialog Software est un cabinet d’experts-conseils en technologie nouvelle dont la spécialité est de fournir à ses clients des experts-conseils en informatique qualifiés et expérimentés. Avec des bureaux à Madrid et Barcelone, le chiffre d’affaires de Dialog Software España s’est élevé à 1 million d’euros en l’an 2000. Communications Equity Associates (CEA), banque d’investissement, par le biais de son agence espagnole, a été l’expert-conseil auprès de Dialog Software lors de la transaction.
Elan est l’une des plus grosses entreprises d’experts-conseils de services en personnel informatique d’Europe. Filiale de Manpower Inc., les activités d’Elan sont principalement concentrées en Europe, où l’entreprise possède des agences dans tout le Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Belgique, en Espagne, en Irlande, en Suisse, en Norvège, en Suède et en Allemagne. Des informations plus détaillées sont disponibles sur son site Internet : www.elanIT.com.
Pour plus d’informations, contacter :
Elan - Royaume-Uni
Laura Chard
Tél. : +44-171-457-2020
Elan - Espagne
Benedicte Hecker
Tel. : 91-535-77-85
Manpower - Espagne
Carmen Mur
Tel. : 93-207-19-49
Dialog
Jose Angel Colas Bravo
Tel. : 91-343-09-90